A bridge of dreams / Un puente de sueños

“As I crossed a bridge of dreams” (Stephan Micus) vive indisolublemente unida a mí.

As I crossed the bridge of dreams

As I crossed (not alone, not in solitude) a bridge of dreams

 

Todos tenemos un puente de los sueños,

algunos lo cruzamos

haciendo realidad los sueños en ese mundo de sueños.

Otros lo miran y lo siguen soñando,

haciendo sueños la realidad en ese mundo real.

Algunos extienden su alma pidendo ayuda para cruzarlo,

otros, empujados por su alma, emprendimos camino sobre él.

Algunos se sientan al otro lado,

derrotados descansan entre la realidad y el sueño.

Otros volvemos sobre nuestro puente

y nos sentamos al lado de ellos,

para cuando sueñen llevarlos a su realidad soñada.

Advertisements

~ by polluxcastor on October 18, 2007.

One Response to “A bridge of dreams / Un puente de sueños”

  1. En ocasiones es dificil ver el puente soñado incluso en sueños. Sentirlo bajo los pies cuando se ha dado el paso, comprobar su firmeza puede ser definitivo para instalarse en este puente hacia los sueños en un mundo soñado

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: